Definition: And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, [and there] to winter; [which is] an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.

Explanation: Okay, let’s break down this verse from Acts 27:12. It's a really important passage about how Paul is guiding the church back towards safety and a new opportunity. Here’s a simplified explanation: The Basic Idea: Paul is telling the church – specifically, the followers of Jesus – to immediately move away from their current location (likely Rome) and head south-west and north-west. He’s essentially saying, "We need to find a safer place to stay." Let's unpack it piece by piece: "And because the haven was not commodious to winter in..." – “Haven” means a safe or comfortable place to live during the cold months. The word “commodious” means comfortable and luxurious, but here, it’s about being suitable for survival – protecting against harsh weather. The "haven" is a place of refuge from the cold. "...the more part advised to depart thence also..." – This is a strong warning. It translates roughly to “it was better to leave this place.” The “more part” suggests that Paul’s decision is based on a judgment or understanding of what's best for the church. It’s not just an opinion; it’s a crucial point. "...if by any means they might attain to Phenice..." – "Phenice" is a Greek word meaning “Phinecia,” which was a coastal region in Turkey and Greece, known for its warm climate and fertile land. It's the place Paul envisions them going to. "[and there] to winter; [which is] an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west." – This continues to elaborate on the destination: "to winter" : They need a place where they can survive the cold. “an haven of Crete” : This emphasizes that this new location will be a safe and prosperous place, just like the Greek island of Crete (which was known for its rich soil and agriculture). “lieth toward the south west and north west.” - This describes the exact geographical location – a region on the southern and northern edges of Europe, suggesting a favorable climate. In simpler terms: Paul is urging the church to move to a warmer, more secure location – specifically, Crete – as a way to protect themselves from the cold and ensure their survival during the winter months. Overall Meaning & Significance: This passage highlights several key themes: Prioritization of Safety: Paul’s concern isn't just about physical safety; it’s about spiritual safety and ensuring the church’s continued well-being. Strategic Planning: It shows a deliberate and thoughtful approach to addressing a potential crisis (the winter). Trust in God’s Guidance: Paul is trusting that God will guide them towards the best solution, even when it seems difficult. --- Do you want me to explain any part of this verse in more detail? For example, I could delve deeper into: The meaning of “commodious” and its connection to safety The historical context of Phenice and Crete How this passage relates to the larger themes of Paul’s teaching